Notes:

271. "that bears the name of Styx": Dante, Inferno, trans. Mandelbaum, Canto VII, line 108.